|
|
13.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Mirsad Todorovac
|
| In upstream: |
|
Pokušajte ` %s --help' za više informacija.
|
|
|
Suggested by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1684
|
|
|
151.
|
|
|
%s: Unknown file type `%c', diffed as normal file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/compare.c:464
|
|
|
161.
|
|
|
%s: file name is too long (max %d); not dumped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Mirsad Todorovac
|
| In upstream: |
|
%s: ime datoteke je predugo (max %d); ne arhivira se
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:606 src/create.c:669
|
|
|
185.
|
|
|
%s: Unknown file type `%c', extracted as normal file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1379
|
|
|
193.
|
|
|
Invalid modification time (seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1007
|
|
|
252.
|
|
|
Unknown quoting style `%s'. Try `%s --quoting-style=help' to get a list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:250
|
|
|
253.
|
|
|
GNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.
Examples:
tar -cf archive.tar foo bar # Create archive.tar from files foo and bar.
tar -tvf archive.tar # List all files in archive.tar verbosely.
tar -xf archive.tar # Extract all files from archive.tar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:348
|
|
|
254.
|
|
|
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:
none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:357
|
|
|
281.
|
|
|
don't replace existing files when extracting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:455
|
|
|
374.
|
|
|
don't strip leading `/'s from file names
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:683
|
