|
|
264.
|
|
|
test the archive volume label and exit
|
|
|
|
|
testira etiketu sveska arhive, i iziđe
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:469
|
|
|
265.
|
|
|
Operation modifiers:
|
|
|
|
|
Opcije za dodatno podešavanje:
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:472
|
|
|
266.
|
|
|
handle sparse files efficiently
|
|
|
|
|
učinkovito obradi raspršene (sparse) datoteke
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:475
|
|
|
267.
|
|
|
MAJOR[.MINOR]
|
|
|
|
|
MAJOR[.MINOR]
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:478
|
|
|
268.
|
|
|
set version of the sparse format to use (implies --sparse)
|
|
|
|
|
inačica sparse formata za upotrebu (implicira --sparse)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:479
|
|
|
269.
|
|
|
handle old GNU-format incremental backup
|
|
|
|
|
obradi inkrementalno osiguranje (backup) u starom GNU-formatu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:482
|
|
|
270.
|
|
|
handle new GNU-format incremental backup
|
|
|
|
|
obradi inkrementalno osiguranje (backup) u novom GNU-formatu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:484
|
|
|
271.
|
|
|
dump level for created listed-incremental archive
|
|
|
|
|
BROJ je dump level za arhivu stvorenu s opcijom --listed-incremental
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:486
|
|
|
272.
|
|
|
do not exit with nonzero on unreadable files
|
|
|
|
|
ne izlazi s neuspjehom zbog nečitljivih datoteka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:488
|
|
|
273.
|
|
|
process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1
|
|
|
|
|
Obradi samo svako BROJ-to pojavljivanje svake datoteke u arhivi. Ova je mogućnost ispravna samo uz jednu od podnaredbi --delete, --diff, --extract ili --list te kad je popis datoteka naveden u naredbenom retku ili uz mogućnost -T. BROJ je uobičajeno 1.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
procesira samo BROJ-to pojavljivanje svake datoteke u arhivi. Ova je opcija ispravna samo uz jednu od podnaredbi --delete, --diff, --extract ili --list, te kad je popis datoteka naveden na naredbenom retku, ili uz opciju -T. Zadano BROJ=1
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:490
|
