Ubuntu
tar package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
203 → 212 of 547 results First • • • Last
203.
Unsupported incremental format version: %<PRIuMAX>
Sostengu gabeko formatu inkrementalaren bertsioa: %<PRIuMAX>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Onartugabeko inkremental formatu bertsioa: %d
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1396
204.
Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o
Gaizki eratutako iraulketa direktorioa: '%c'espero zen baina %#3o aurkitu da
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1552
205.
Malformed dumpdir: 'X' duplicated
Gaizki eratutako iraulketa direktorioa: 'X' bikoizturik
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1562
206.
Malformed dumpdir: empty name in 'R'
Gaizki eratutako iraulketa direktorioa: izen hutsa 'R'-en
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1575
207.
Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
Gaizki eratutako iraulketa direktorioa: 'T' ez doa 'R' atzean
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1532
208.
Malformed dumpdir: empty name in 'T'
Gaizki eratutako iraulketa direktorioa: izen hutsa 'T'-en
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1594
209.
Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data
Gaizki eratutako iraulketa direktorioa: '%c' espero zen baina data amaiera aurkitu da
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1614
210.
Malformed dumpdir: 'X' never used
Gaizki eratutako iraulketa direktorioa: 'X' ez da inoiz erabili
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1621
211.
Cannot create temporary directory using template %s
Ezin da aldiroko direktorioa sortu %s txantiloia erabiliaz
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1665
212.
%s: Not purging directory: unable to stat
%s: Ez da direktorioa garbituko: ezin da egoera eskuratu
Translated by Mikel Olasagasti
Located in src/incremen.c:1726
203 → 212 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Olasagasti.