|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Hi ha brossa a ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Els paràmetres obligatoris o opcionals per les opcions llargues també ho són per les corresponents opcions curtes.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1363
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Ús:
|
|
Translated by
Siot
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1729
|
|
|
11.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o:
|
|
Translated by
J.
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1733
|
|
|
12.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[OPCIÓ...]
|
|
Translated by
Siot
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1745
|
|
|
13.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Proveu « %s --help» o « %s --usage» per més informació.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1684
|
|
|
14.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informeu dels errors de programació a %s.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1800
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Error de sistema desconegut
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
|
|
|
16.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
|
dóna aquesta llista d'ajuda
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:80
|
|
|
17.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
|
dóna un missatge curt sobre utilització
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:81
|
