|
|
440.
|
|
|
Invalid sparse version value
|
|
|
|
|
valor de la versió de l'opció de dispersió invalid
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
valor de la versió de la opció de dispersió invalid
|
|
|
Suggested by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1717 src/tar.c:1720
|
|
|
441.
|
|
|
--atime-preserve='system' is not supported on this platform
|
|
|
|
|
No es permet l'ús de --atime-preserve=«system» en aquesta plataforma
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1796
|
|
|
442.
|
|
|
--checkpoint value is not an integer
|
|
|
|
|
El valor --checkpoint no és un enter
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1821
|
|
|
443.
|
|
|
Invalid group
|
|
|
|
|
Grup invàlid
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1848
|
|
|
444.
|
|
|
Invalid mode given on option
|
|
|
|
|
Mode invàlid donat a les opcions
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1899
|
|
|
445.
|
|
|
Invalid number
|
|
|
|
|
Número invàlid
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1932
|
|
|
446.
|
|
|
Invalid owner
|
|
|
|
|
Propietari invàlid
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1934
|
|
|
447.
|
|
|
The --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-order instead
|
|
|
|
|
L'opció --preserve es obsoleta, en comptes d'això feu servir --preserve-permissions --preserve-order
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1964
|
|
|
448.
|
|
|
Invalid record size
|
|
|
|
|
Mida del registre invàlida
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1996
|
|
|
449.
|
|
|
Record size must be a multiple of %d.
|
|
|
|
|
La mida del registre ha de ser múltiple de %d.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1999
|
