Ubuntu
tar package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
457.
--occurrence is meaningless without a file list
--occurrence no té sentit sense una llista de fitxers
Translated by Àngel Mompó
Reviewed by JoanColl
In upstream:
--occurrence no te sentit sense una llista de fitxers
Suggested by Àngel Mompó
Located in src/tar.c:2432
519.
Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)
Talla el FITXER a la mida especificada amb l'opció --length prèvia (o 0, si no s'ha especificat)
Translated by Àngel Mompó
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Talla el FITXER a la mida especificada amb la opció --length prèvia (o 0, si no s'ha especificat)
Suggested by Àngel Mompó
Located in tests/genfile.c:194
520.
Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.
Afegeix MIDA bytes al FITXER. MIDA s'ha especificat amb l'opció --length prèvia.
Translated by Àngel Mompó
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Afegeix MIDA bytes al FITXER. MIDA s'ha especificat amb la opció --length prèvia.
Suggested by Àngel Mompó
Located in tests/genfile.c:198
536.
cannot generate sparse files on standard output, use --file option
no es poden generar fitxers dispersos a la sortida estàndard, empreu l'opció --file
Translated by Àngel Mompó
Reviewed by JoanColl
In upstream:
no es pot generar fitxers dispersos a la sortida estàndard, empreu la opció --file
Suggested by Àngel Mompó
Located in tests/genfile.c:593
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Siot, Àngel Mompó, Àngel Mompó.