Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
719728 of 742 results
719.
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
TCP పోర్టు %dను సేవిక '%s'నందు ఫైరువాలు లేదా రూటర్ ఆకృతీకరణ బ్లాకు చేయుచున్నదేమో చూడుటకు దయచేసి పరిశీలించుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
720.
Sorry!
మన్నించండి!
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
Located in troubleshoot/Shrug.py:28
721.
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
ఈ సమస్యకు ఖచ్చితమైన పరిష్కారం లేదు. ఇతర వుపయోగకర సమాచారంతో పాటు మీ సమాధానాలు కూడా సేకరించడమైంది. మీరు బగ్ ఫిర్యాదు చేయవలెనంటే, దయచేసి యీ సమాచారం చేర్చండి.
Translated by Tim Waugh
Located in troubleshoot/Shrug.py:29
722.
Diagnostic Output (Advanced)
విశ్లేషిత అవుట్పుట్ (ఆధునిక)
Translated by Krishna Babu K
Located in troubleshoot/Shrug.py:36
723.
Error saving file
ఫైలు దాచుటలో దోషం
Translated by Tim Waugh
Located in troubleshoot/Shrug.py:93
724.
There was an error saving the file:
ఫైలును దాచుటలో వొక దోషం వుంది:
Translated by Tim Waugh
Located in troubleshoot/Shrug.py:94
725.
Trouble-shooting Printing
సమస్యా-పరిష్కార ముద్రణ
Translated by Krishna Babu K
Located in troubleshoot/Welcome.py:45
726.
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
తరువాత రాబోవు కొన్ని తెరలనందు మీకు ముద్రణతోగల సమస్య గురించి కొన్ని ప్రశ్నలు వుంటాయి. మీ సమాధానములపై ఆధారపడి వొక పరిష్కారమును సూచించవచ్చు.
Translated by Tim Waugh
Located in troubleshoot/Welcome.py:47
727.
Click 'Forward' to begin.
ప్రరంభించుటకు 'ముందుకు' నొక్కుము.
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
Located in troubleshoot/Welcome.py:51
728.
Configuring new printer
కొత్త ముద్రణాయంత్రమును ఆకృతీకరించుచున్నది
Translated by Tim Waugh
Located in applet.py:92
719728 of 742 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, Krishna Babu K, RajaSekharReddy Genupula, Sree Ganesh, Tim Waugh, arjuna rao chavala.