Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
36 → 45 of 742 results First • • • Last
36.
_Delete
Șterge
Translated by Gabriel PREDA
Located in jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
37.
Delete selected jobs
Ștergere sarcinile selectate
Translated by Gabriel PREDA
Located in jobviewer.py:431
38.
_Hold
Reți_ne
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in jobviewer.py:432
39.
Hold selected jobs
Reține sarcinile selectate
Translated by Gabriel PREDA
Located in jobviewer.py:433
40.
_Release
Elibe_rează
Translated and reviewed by MIrcea Daniel
Located in jobviewer.py:434
41.
Release selected jobs
Eliberează sarcinile selectate
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in jobviewer.py:435
42.
Re_print
Ti_părește din nou
Translated by Alexandru Szasz
Reviewed by Adi Roiban
Located in jobviewer.py:436
43.
Reprint selected jobs
Tipărește din nou sarcinile selectate
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in jobviewer.py:437
44.
Re_trieve
Re_cuperează
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in jobviewer.py:438
45.
Retrieve selected jobs
Recuperează sarcinile selectate
Translated by Nichita Uțiu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in jobviewer.py:439
36 → 45 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.