Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
223 → 232 of 742 results First • • • Last
223.
Evening
Seară
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ppdippstr.py:80
224.
Night
Noapte
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ppdippstr.py:81
225.
Second shift
Schimbul II
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ppdippstr.py:82
226.
Third shift
Schimbul III
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ppdippstr.py:83
227.
Weekend
Sfârșit de săptămână
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ppdippstr.py:84
228.
General
General
Translated by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:94
229.
Printout mode
 
HPIJS options
Mod de tipărire
Translated by Alexandru Szasz
Reviewed by Adi Roiban
Located in ppdippstr.py:285
230.
Draft (auto-detect-paper type)
Ciornă (tip de detectare automată a hârtiei)
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Ciornă (detectare automată a tipului de hârtie)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:287
231.
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
Tonuri de gri, ciornă (tip de detectare automată a hârtiei)
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Ciornă în tonuri de gri (detectare automată a tipului de hârtie)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:293
232.
Normal (auto-detect-paper type)
Normal (tip de detectare automată a hârtiei)
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Normal (detectare automată a tipului de hârtie)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:299
223 → 232 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.