Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
233 → 242 of 742 results First • • • Last
233.
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
Tonuri de gri, normal (tip de detectare automată a hârtiei)
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Normal în tonuri de gri (detectare automată a tipului de hârtie)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:301
234.
High quality (auto-detect-paper type)
Calitate înaltă (tip de detectare automată a hârtiei)
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Calitate înaltă (detectare automată a tipului de hârtie)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:303
235.
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
Tonuri de gri, calitate înaltă (tip de detectare automată a hârtiei)
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Calitate înaltă în tonuri de gri (detectare automată a tipului de hârtie)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:305
236.
Photo (on photo paper)
Fotografie (pe hârtie fotografică)
Translated by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:310
237.
Best quality (color on photo paper)
Cea mai bună calitate (color pe hârtie fotografică)
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Calitatea cea mai bună (color pe hârtie fotografică)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:312
238.
Normal quality (color on photo paper)
Calitate normală (color pe hârtie fotografică)
Translated by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:313
239.
Media source
Sursa de hârtie
Translated by Alexandru Szasz
Reviewed by Adi Roiban
Located in ppdippstr.py:315
240.
Printer default
Stabilită de imprimantă
Translated by Alexandru Szasz
Located in ../ppdippstr.py:287
241.
Photo tray
Tava pentru fotografii
Translated by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:317
242.
Upper tray
Tava de sus
Translated by Alexandru Szasz
Located in ppdippstr.py:318
233 → 242 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.