|
|
709.
|
|
|
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
|
|
|
რიგი უარჰყოფს ახალ დავალებებს: %s.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
|
|
|
710.
|
|
|
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
|
|
|
711.
|
|
|
Remote Address
|
|
|
|
|
ჰოსტის მისამართი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:28
|
|
|
712.
|
|
|
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
|
|
|
გთხოვთ, შეიყვანოთ რაც შეიძლება მეტი დეტალი ამ პრინტერის ქსელური მისამართის შესახებ.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:29
|
|
|
713.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
სერვერის სახელი:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:37
|
|
|
714.
|
|
|
Server IP address:
|
|
|
|
|
სერვერის IP მისამართი:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:44
|
|
|
715.
|
|
|
CUPS Service Stopped
|
|
|
|
|
CUPS-ის სერვისი გაჩერებულია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
|
|
|
716.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
717.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
შეამოწმეთ სერვერის ბრანდმაუერი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
718.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
სერვერთან კავშირი შეუძლებელია.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
