|
|
717.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
შეამოწმეთ სერვერის ბრანდმაუერი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
718.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
სერვერთან კავშირი შეუძლებელია.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
719.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
720.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
ბოდიში!
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
721.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
722.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
დიაგნოსტიკური გამოტანა (დამატებითი)
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
723.
|
|
|
Error saving file
|
|
|
|
|
ფაილის შენახვის შეცდომა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:93
|
|
|
724.
|
|
|
There was an error saving the file:
|
|
|
|
|
ფაილის შენახვის შეცდომა:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:94
|
|
|
725.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
დაბეჭდვის პრობლემების გადაწყვეტა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
726.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
