Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Georgian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
414 → 423 of 742 results First • • • Last
414.
Connect to CUPS server
CUPS სერვერთან დაკავშირება
Translated by NorwayFun
Located in ui/ConnectDialog.ui:8
415.
Require _encryption
შიფრირების _მოთხოვნა
Translated by NorwayFun
Located in ui/ConnectDialog.ui:116
416.
CUPS _server:
CUPS _სერვერი:
Translated by NorwayFun
Located in ui/ConnectDialog.ui:78
417.
Connecting to CUPS server
CUPS სერვერთან დაკავშირება
Translated by NorwayFun
Located in ui/ConnectingDialog.ui:8
418.
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
<span weight="bold" size="larger">CUPS სერვერთან მიერთება</span>
Translated by NorwayFun
Located in ui/ConnectingDialog.ui:59
419.
_Install
_დაყენება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ui/InstallDialog.ui:64
420.
Refresh job list
ამოცანების სიის განახლება
Translated by NorwayFun
Located in ui/JobsWindow.ui:24
421.
_Refresh
_განახლება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
422.
Show completed jobs
დასრულებული ამოცანების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in ui/JobsWindow.ui:41
423.
Show _completed jobs
და_სრულებული ამოცანების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in ui/JobsWindow.ui:42
414 → 423 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.