|
102.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
დამუშავება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
103.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
შეჩერებულია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
104.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
გაუქმებულია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
105.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
შეწყვეტილია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|
|
106.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
დასრულებულია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
107.
|
|
|
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
|
|
ქსელური პრინტერების საპოვნელად საჭიროა ბრანდმაუერის გამართვა. გავმართო ბრანდმაუერი?
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:72
|
|
108.
|
|
|
Default
|
|
|
|
ნაგულისხმევი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356
ppdippstr.py:163
|
|
109.
|
|
|
1200
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:359
|
|
110.
|
|
|
2400
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:360
|
|
111.
|
|
|
4800
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:361
|