|
|
396.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
फिर छपाई के लिए पूरा किया कार्य अब उपलब्ध नहीं रहेगा.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
397.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
प्रिंटर का नाम बदल रहा है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
398.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
क्या वाकई '%s' वर्ग को मिटाना है?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
399.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
क्या वाकई '%s' प्रिंटर को मिटाना है?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
400.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
क्या वाकई चुने गंतव्य को मिटाना है?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
401.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
%s प्रिंटर मिटा रहा है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
402.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
साझा किया प्रिंटर प्रकाशित करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
403.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
साझा किया प्रिंटर दूसरे लोगों के लिए उपलब्ध नहीं है जबतक कि 'Publish shared printers' विकल्प को सर्वर सेटिंग में सक्रिय किया जाता है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
404.
|
|
|
Would you like to print a test page?
|
|
|
|
|
क्या आप एक जाँच पृष्ठ छापना चाहते हैं?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2048
|
|
|
405.
|
|
|
Print Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
जाँच पृष्ठ छापें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
|
