|
|
406.
|
|
|
Install driver
|
|
|
|
|
ड्राइवर संस्थापित करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2142
|
|
|
407.
|
|
|
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
|
|
|
|
|
'%s' मुद्रक %s प्रोग्राम की जरूरत होती है लेकिन यह अभी संस्थापित नहीं है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2143 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
|
|
|
408.
|
|
|
Missing driver
|
|
|
|
|
गुम ड्राइवर
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2158
|
|
|
409.
|
|
|
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
|
|
|
|
|
'%s' मुद्रक %s प्रोग्राम की जरूरत होती है लेकिन यह अभी अधिष्ठापित नहीं है. कृपया इस मुद्रक के प्रयोग के पहले इसे अधिष्ठापित करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2159
|
|
|
410.
|
|
|
Copyright © 2006-2012 Red Hat, Inc.
|
|
|
|
|
कॉपीराइट © 2006-2012 Red Hat, Inc.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:9
|
|
|
411.
|
|
|
A CUPS configuration tool.
|
|
|
|
|
CUPS विन्यास औज़ार.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:10
|
|
|
412.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
यह प्रोग्राम मुफ्त सॉफ्टवेयर का है: आप इसे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन के द्वारा प्रकाशित जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस; या तो लाइसेंस का संस्करण 2, या (आपके विकल्प के अनुसार) बाद के किसी संस्करण की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और / संशोधित कर सकते हैं .
इस कार्यक्रम को इस उम्मीद से वितरित किया गया है कि यह बिना किसी वारंटी;व्यापारिकता की अप्रत्यक्ष वारंटी या किसी खास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता के बिना उपयोगी होगा. अधिक जानकारी के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें.
आप इस प्रोग्राम के साथ जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रतिलिपि प्राप्त करेगे; अगर नहीं, फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन को लिखे, Inc. 51 फ्रेंकलिन स्ट्रीट, पांचवीं मंजिल, बोस्टन, एमए 02110-1301, संयुक्त राज्य अमेरिका. |
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:12
|
|
|
413.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools!
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
chandan kumar
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:21
|
|
|
414.
|
|
|
Connect to CUPS server
|
|
|
|
|
CUPS सर्वर से जोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:8
|
|
|
415.
|
|
|
Require _encryption
|
|
|
|
|
गोपन चाहिए (_e)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:116
|
