|
|
386.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>%s में कनेक्शन खोल रहा है</i>
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
387.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
तयशुदा छपाई सेट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
388.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
क्या आप इसे बतौर सिस्टम व्यापक तयशुदा प्रिंटर सेट करना चाहते हैं?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
389.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
बतौर सिस्टम व्यापक तयशुदा प्रिंटर सेट करें (_s)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
390.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
मेरा निजी तयशुदा सेटिंग साफ करें (_C)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
391.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
मेरा निजी तयशुदा मुद्रक सेट करें (_p)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
392.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
तयशुदा प्रिंटर सेट कर रहा है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
393.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
नाम नहीं बदल सकता है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
394.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
वहाँ कतारबद्ध कार्य हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
|
|
395.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
नाम बदलने से इतिहास नष्ट हो जाएगा.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
