Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
358 → 367 of 742 results First • • • Last
358.
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
Ajuster le pare-feu maintenant pour autoriser toutes les connections IPP entrantes[nbsp]?
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Ajuster le pare-feu maintenant pour autoriser toutes les connexions IPP entrantes[nnbsp]?
Suggested by Arnaud T.
Located in serversettings.py:567
359.
_Connect...
_Connexion…
Translated by Arnaud T.
Located in system-config-printer.py:285
360.
Choose a different CUPS server
Choisir un autre serveur CUPS
Translated by Mathieu Schopfer
Located in system-config-printer.py:286
361.
_Settings...
_Paramètres…
Translated by Arnaud T.
Located in system-config-printer.py:288
362.
Adjust server settings
Modifier les propriétés du serveur
Translated by Mathieu Schopfer
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in system-config-printer.py:289
363.
_Printer
Im_primante
Translated and reviewed by Bruno
Located in system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
364.
_Class
_Classe
Translated and reviewed by Bruno
Located in system-config-printer.py:293
365.
_Rename
_Renommer
Translated and reviewed by Bruno
Located in system-config-printer.py:298
366.
_Duplicate
_Dupliquer
Translated by Alexandre P
Reviewed by Bruno
Located in system-config-printer.py:300
367.
Set As De_fault
Définir par dé_faut
Translated by Bruno
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in system-config-printer.py:304
358 → 367 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.