Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
281 → 290 of 742 results First • • • Last
281.
Idle
Inactif
Translated by ThomasCanniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172
282.
Busy
Occupé
Translated by ThomasCanniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
283.
Message
 
Printer state reasons list
Message
Translated by Dionysos
Located in printerproperties.py:215
284.
Users
Utilisateurs
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in printerproperties.py:237
285.
Portrait (no rotation)
Portrait (sans rotation)
Translated by Pablo Martin-Gomez
Located in printerproperties.py:260
286.
Landscape (90 degrees)
Paysage (90[nbsp]degrés)
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Paysage (90 degrés)
Suggested by Alexandre P
Located in printerproperties.py:261
287.
Reverse landscape (270 degrees)
Paysage renversé (270[nbsp]degrés)
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Paysage renversé (270 degrés)
Suggested by Alexandre P
Located in printerproperties.py:262
288.
Reverse portrait (180 degrees)
Portrait renversé (180[nbsp]degrés)
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Portrait renversé (180 degrés)
Suggested by Alexandre P
Located in printerproperties.py:263
289.
Left to right, top to bottom
De gauche à droite, de haut en bas
Translated by Alexandre P
Reviewed by Bruno
Located in printerproperties.py:269
290.
Left to right, bottom to top
De gauche à droite, de bas en haut
Translated by Alexandre P
Reviewed by Bruno
Located in printerproperties.py:270
281 → 290 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.