Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
200 → 209 of 742 results First • • • Last
200.
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
Impossible de lire le fichier PPD. Ceci est peut-être dû aux raisons suivantes[nbsp]:
Translated by Dionysos
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in newprinter.py:4204
201.
Downloadable drivers
 
Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX
Pilotes téléchargeables
Translated by Bruno
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in newprinter.py:4222
202.
Failed to download PPD.
Impossible de télécharger PPD.
Translated by Mathieu Schopfer
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in newprinter.py:4223
203.
fetching PPD
obtention de PPD
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:4231
204.
No Installable Options
Aucune extension disponible
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bruno
Located in newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
205.
adding printer %s
ajout de l’imprimante %s
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:4360
206.
modifying printer %s
modification de l’imprimante %s
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:4389 newprinter.py:4401 newprinter.py:4419 printerproperties.py:996 system-config-printer.py:1763 system-config-printer.py:1793
207.
Conflicts with:
Conflits avec[nbsp]:
Translated by Dionysos
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in optionwidgets.py:131
208.
Abort job
Abandonner la tâche
Translated and reviewed by Bruno
Located in ppdippstr.py:49
209.
Retry current job
Essayer à nouveau la tâche actuelle
Translated by Pablo Martin-Gomez
Located in ppdippstr.py:50
200 → 209 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.