Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
181 → 190 of 742 results First • • • Last
181.
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
Le logiciel HPLIP pilotant l’imprimante ou la fonction imprimante d’un périphérique multi-fonctions.
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:3261
182.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
Le logiciel HPLIP pilotant un télécopieur (fax) ou la fonction télécopie (fax) d'un périphérique à multi-fonctions.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Le logiciel HPLIP pilotant un télécopiage (fax) ou la fonction télécopiage (fax) d’un périphérique à multi-fonctions.
Suggested by Arnaud T.
Located in newprinter.py:3264
183.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matériel (HAL).
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Imprimante locale détectée par la couche d’abstraction matérielle (HAL, de l’anglais Hardware Abstraction Layer).
Suggested by Arnaud T.
Located in newprinter.py:3267
184.
Searching for printers
Recherche d’imprimantes
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:3407
185.
No printer was found at that address.
Aucune imprimante détectée à cette adresse.
Translated by Thomas Canniot
Located in newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
186.
-- Select from search results --
– Sélectionnez parmi les résultats de la recherche –
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:3669
187.
-- No matches found --
– Aucune correspondance trouvée –
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:3671
188.
(recommended)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(recommandé)
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
189.
This PPD is generated by foomatic.
Ce PPD est généré par foomatic.
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in newprinter.py:4009
190.
OpenPrinting
OpenPrinting
Translated and reviewed by Bruno
Located in newprinter.py:4057
181 → 190 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.