Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
149 → 158 of 742 results First • • • Last
149.
Allow all incoming IPP Browse packets
Autoriser tous les paquets IPP Browse entrants
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:2270
150.
Allow all incoming mDNS traffic
Autoriser tout le trafic mDNS entrant
Translated by Bertrand JUGLAS
Located in newprinter.py:2275
151.
Adjust Firewall
Ajuster le pare-feu
Translated by Bertrand JUGLAS
Located in newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779 serversettings.py:566 serversettings.py:571
152.
Do It Later
Le faire plus tard
Translated by Renault
Located in newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
153.
(Current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(actuel)
Translated by Pablo Martin-Gomez
Located in newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
154.
Scanning...
Analyse…
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:2518
155.
No Print Shares
Aucun partage d’imprimante
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:2574
156.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Aucun partage d’imprimante n’a été trouvé. Veuillez vérifier que le service Samba est marqué comme service de confiance dans la configuration de votre pare-feu.
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:2575
157.
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
Autoriser tous les paquets de recherche SMB/CIFS entrants
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in newprinter.py:2775
158.
Print Share Verified
Partage d’imprimante vérifié
Translated by Arnaud T.
Located in newprinter.py:2896
149 → 158 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.