Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
7685 of 742 results
76.
Save File
Faili salvestamine
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:1518
77.
Name
Nimi
Translated by Allan Sims
Located in jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
78.
Value
Väärtus
Translated by Allan Sims
Located in jobviewer.py:1636
79.
No documents queued
Järjekorras pole ühtegi dokumenti
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:1760
80.
1 document queued
Järjekorras on 1 dokument
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:1762
81.
%d documents queued
Järjekorras on %d dokumenti
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:1764
82.
processing / pending: %d / %d
töötlemisel / ootel: %d / %d
Translated by mihkel
Located in jobviewer.py:1820
83.
Document printed
Dokument on trükitud
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:1938
84.
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
Dokument '%s' saadeti trükkimiseks printerisse '%s'.
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:1939
85.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
Dokumendi '%s' (töö %d) saatmisega printerisse tekkis probleem.
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:2101
7685 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, mihkel.