|
144.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
Otsimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
|
|
145.
|
|
|
Searching for drivers
|
|
|
|
Draiverite otsimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
|
|
146.
|
|
|
Enter URI
|
|
|
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
|
|
|
|
Sisestage URI
|
|
Translated by
mihkel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2222
|
|
147.
|
|
|
Network Printer
|
|
|
|
Võrguprinter
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2227
|
|
148.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
Otsi võrguprinterit
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
149.
|
|
|
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
|
|
Kõigi sisenevate IPP pakettide lubamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2270
|
|
150.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
Kogu siseneva mDNS liikluse lubamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
151.
|
|
|
Adjust Firewall
|
|
|
|
Tulemüüri kohandamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779
serversettings.py:566 serversettings.py:571
|
|
152.
|
|
|
Do It Later
|
|
|
|
Tee seda hiljem
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
|
|
153.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(aktiivne)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|