|
|
429.
|
|
|
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:127
|
|
|
430.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
|
<b>Апісаньне</b> (апцыянальна)
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|
|
|
431.
|
|
|
Human-readable location such as "Lab 1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:184
|
|
|
432.
|
|
|
<b>Location</b> (optional)
|
|
|
|
|
<b>Разьмяшчэньне</b> (апцыянальна)
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:211
|
|
|
433.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Выбраць прыладу</span>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:253
|
|
|
434.
|
|
|
Device description.
|
|
|
|
|
Апісанне прылады.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:320
|
|
|
435.
|
|
|
<b>Description</b>
|
|
|
|
|
<b>Апісанне</b>
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:328
|
|
|
436.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Пуста
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:345
|
|
|
437.
|
|
|
<b>Enter device URI</b>
|
|
|
|
|
<b>Увядзіце URI прылады</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:377
|
|
|
438.
|
|
|
For example: 
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:392
|
