|
|
420.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
|
Абнавіць спіс заданняў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
|
421.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Абнавіць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
|
422.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
Паказаць выкананыя заданьні
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
|
423.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
|
Паказаць завершаныя заданні
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
|
424.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
425.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
|
Новая назва прынтара
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
|
426.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:34
|
|
|
427.
|
|
|
Short name for this printer such as "laserjet"
|
|
|
|
|
Кароткая назва друкаркі, напрыклад "laserjet"
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:69
|
|
|
428.
|
|
|
<b>Printer Name</b>
|
|
|
|
|
<b>Назва друкаркі</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:97
|
|
|
429.
|
|
|
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:127
|
