|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Вы сапраўды жадаеце адмяніць гэта заданьне?
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
31.
|
|
|
Keep Printing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:261
|
|
|
32.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
выдаленне задання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
33.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
скасаванне задання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасаваць
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
|
Скасаваць выбраныя заданні
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
|
36.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Выдаліць
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
|
37.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
|
Выдаліць выбраныя заданні
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
|
38.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
|
_Прыпыніць
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
|
39.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
