Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Belarusian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
282 → 291 of 742 results First • • • Last
282.
Busy
Заняты
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
283.
Message
 
Printer state reasons list
Паведамленне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in printerproperties.py:215
284.
Users
Карыстальнікі
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:237
285.
Portrait (no rotation)
Кніжная (без паварота)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:260
286.
Landscape (90 degrees)
Альбумная (поварот на 90°)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:261
287.
Reverse landscape (270 degrees)
Перавернутая альбумная (паварот на 270°)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:262
288.
Reverse portrait (180 degrees)
Перавернутая кніжная (паварот на 180°)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:263
289.
Left to right, top to bottom
Зьлева направа, зьверху ўніз
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:269
290.
Left to right, bottom to top
Зьлева направа, зьнізу ўверх
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:270
291.
Right to left, top to bottom
Зправа налева, зьверху ўніз
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in printerproperties.py:271
282 → 291 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.