|
|
40.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
|
_Скінуць
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
|
41.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
|
42.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
|
Пера_друкаваць
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|
|
|
43.
|
|
|
Reprint selected jobs
|
|
|
|
|
Паўтарыць друк выбраных заданняў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:437
|
|
|
44.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
|
А_трымаць
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:438
|
|
|
45.
|
|
|
Retrieve selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:439
|
|
|
46.
|
|
|
_Move To
|
|
|
|
|
_Перасунуць у
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:440
|
|
|
47.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
_Аўтэнтыфікавацца
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
|
48.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
|
Прагляд атрыбутаў
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
|
49.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Зачыніць гэтае акно
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|
