|
|
384.
|
|
|
Service framework not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1136
|
|
|
385.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
386.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Адкрываецца далучэньне да %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
387.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
Задаць прадвызначаны прынтар
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
388.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
Вы жадаеце прызначыць гэтую друкарку агульнасыстэмнай змоўчнай друкаркай?
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
389.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
Прызначыць _агульнасыстэмнай змоўчнай друкаркай
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
390.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
_Скінуць мае персанальныя прадвызначаныя налады
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
391.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
Абраць змоўчнай друкаркай для гэтага _карыстальніка
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
392.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
выбар змоўчнай друкаркі
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
393.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
Перайменаваньне немагчыма
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
