Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
33 → 42 of 742 results First • • • Last
33.
canceling job
يجري إلغاء المهمة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in jobviewer.py:330
34.
_Cancel
_الغاء
Translated by zeid
Located in jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27 ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24 ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167 ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
35.
Cancel selected jobs
إلغاء المهام المحددة
Translated by zeid
Located in jobviewer.py:429
36.
_Delete
_احذف
Translated by zeid
Located in jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
37.
Delete selected jobs
احذف المهام المحددة
Translated by zeid
Located in jobviewer.py:431
38.
_Hold
تعليق
Translated by Muayyad Alsadi
Located in jobviewer.py:432
39.
Hold selected jobs
أوقف المهمات المحددة
Translated by zeid
Located in jobviewer.py:433
40.
_Release
إطلاق
Translated by Muayyad Alsadi
Located in jobviewer.py:434
41.
Release selected jobs
إطلاق المهمات المحددة
Translated by zeid
Located in jobviewer.py:435
42.
Re_print
إعادة طباعة
Translated by Muayyad Alsadi
Located in jobviewer.py:436
33 → 42 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Muayyad Alsadi, Munzir Taha, Tareq Al Jurf, kifcaliph, zeid, مصعب الزعبي.