Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
311320 of 330 results
311.
Run outside of the chroot environment
Hoạt động ngoài phạm vi của chroot
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:267
312.
Type your %post script below:
Gõ Trình %post của bạn vào đây:
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:270
313.
label93
label93
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:272
314.
Preview Options
Xem Trước các Lựa Chọn
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:273
315.
_Save to File
_Lưu vào Tệp
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:274
316.
You have choosen the following configuration. Click Save File to save the kickstart file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bạn đã chọn các Cấu Hình sau đây. Nhấn vào nút Lưu đễ lưu vào Tệp Cài Tự Động.
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:275
317.
RAID Options
Chọn Lựa RAID
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:276
318.
Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID device. A RAID device can be configured to provide additional speed and reliability compared to using an individual drive. For more information on using RAID devices please consult the kickstart documentation.
Phần mềm RAID cho phép bạn kết hợp nhiều dĩa cứng lại với nhau thành 1 dĩa RAID lớn hơn. Một dĩa RAID có thể được cấu hình để gia tăng tốc độ hoặc độ tin cậy so với 1 dĩa riêng rẽ. Muốn biết thêm chi tiết về các ứng dụng của RAID xin đọc thêm bài về Trình Cài Tự Động.
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:277
319.
To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted.
Nếu muốn dùng RAID, bạn phải tạo ít nhất là 2 Vùng Dĩa loại 'software RAID'. Sau đó bạn mới có thể tạo ra 1 dĩa RAID mà bạn có thể Định Dạng và gắn(mount).
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:278
320.
Choose one of the following options:
Chọn 1 trong những phần sau đây:
Translated and reviewed by Anthony Thai
Located in system-config-kickstart.gladestrings:279
311320 of 330 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Thai.