Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
918 of 219 results
9.
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
S'ha trobat un problema a la configuració de l'arxiu. L'XML no té un format correcte. Si us plau mireu els detalls a sota.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../src/clui.glade.h:172
10.
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
Puntuació mínima absoluta per considerar-se un mateix "viu"
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../src/clui.glade.h:112
11.
Add Failover Domain
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:74
12.
Add a Cluster Node
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:13
13.
Add a Fence Device
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:18
14.
Add a New Fence Device
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:59
15.
Add a New Fence Level
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:53
16.
Add a New Fence to this Level
(no translation yet)
Located in ../src/clui.glade.h:54
17.
Add a Service
Afegeix un servei
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/clui.glade.h:166
18.
Add a Shared
Resource to
this service
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afegeix un recurs
compartit a
aquest servei
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/clui.glade.h:157
918 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan González Gili, JoanColl, mateu.