Ubuntu
swift package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “swift”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
189 → 196 of 196 results First • • Next • Last
189.
Uploading logs
Caricamento dei log
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:71
190.
Uploading logs complete (%0.2f minutes)
Caricamento dei registri completato (%0.2f minuti)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:74
191.
Unexpected log: %s
Registro imprevisto: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:129
192.
Skipping log: %(file)s (< %(cutoff)d seconds old)
Log di salto: %(file)s (< %(cutoff)d secondi vecchio)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:135
193.
Log %s is 0 length, skipping
Il registro %s è lungo 0, saltando
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:142
194.
Processing log: %s
Registro di elaborazione: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:144
195.
Uploaded log %(file)s to %(target)s
Log caricato da %(file)s a %(target)s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:165
196.
ERROR: Upload of log %s failed!
ERRORE: caricamento del registro %s non riuscito!
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/stats/log_uploader.py:170
189 → 196 of 196 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, Stefano Maffulli, openstackjenkins.