Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111120 of 196 results
111.
%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partitions replicated in %(time).2fs (%(rate).2f/sec, %(remaining)s remaining)
%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partitions répliquées en %(time).2fs (%(rate).2f/sec ; %(remaining)s restante(s))
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:424
112.
%(checked)d suffixes checked - %(hashed).2f%% hashed, %(synced).2f%% synced
%(checked)d suffixe(s) vérifié(s) - %(hashed).2f%% haché(s), %(synced).2f%% synchronisé(s)
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:433
113.
Partition times: max %(max).4fs, min %(min).4fs, med %(med).4fs
Temps de partition : maximum %(max).4fs, minimum %(min).4fs, moyenne %(med).4fs
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:439
114.
Nothing replicated for %s seconds.
Aucun élément répliqué pendant %s secondes.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:446
115.
Lockup detected.. killing live coros.
Blocage détecté. Arrêt des coroutines actives.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:475
116.
Ring change detected. Aborting current replication pass.
Changement d'anneau détecté. Abandon de la session de réplication en cours.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:530
117.
Exception in top-level replication loop
Exception dans la boucle de réplication de niveau supérieur
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:540
118.
Running object replicator in script mode.
Exécution du réplicateur d'objet en mode script.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:549
119.
Object replication complete. (%.02f minutes)
Réplication d'objet terminée. (%.02f minutes)
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:553 swift/obj/replicator.py:565
120.
Starting object replication pass.
Démarrage de la session de réplication d'objet.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:560
111120 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Fried, Angelique Pillal, Bob, Florent (LSc), Jean-Marc, Martine Marin, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Freund, baj, londumas, openstackjenkins.