|
|
11.
|
|
|
au_to_text: failed
|
|
|
|
|
au_to_text : échec
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
sorry, a password is required to run %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:149
|
|
|
13.
|
|
|
unable to open %s
|
|
|
|
|
ouverture de %s impossible
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
logsrvd/iolog_writer.c:799 logsrvd/logsrvd_journal.c:434
logsrvd/logsrvd_queue.c:115 logsrvd/tls_init.c:256
plugins/sudoers/check.c:285 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:758
plugins/sudoers/cvtsudoers.c:780 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1461
plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:697 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:902
plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:711 plugins/sudoers/sudoers.c:1291
plugins/sudoers/sudoers.c:1317 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1497
plugins/sudoers/timestamp.c:478 plugins/sudoers/tsdump.c:128
plugins/sudoers/visudo.c:990
|
|
|
14.
|
|
|
unable to write to %s
|
|
|
|
|
écriture impossible dans %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1508 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1143
plugins/sudoers/timestamp.c:353 plugins/sudoers/timestamp.c:356
|
|
|
15.
|
|
|
unable to mkdir %s
|
|
|
|
|
création du répertoire (mkdir) %s impossible
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
lib/iolog/iolog_mkdirs.c:124 lib/iolog/iolog_mkdtemp.c:80
logsrvd/iolog_writer.c:795 plugins/sudoers/timestamp.c:218
|
|
|
16.
|
|
|
internal error, expand_prompt() overflow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:381
|
|
|
17.
|
|
|
timestamp path too long: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:437
|
|
|
18.
|
|
|
%s exists but is not a directory (0%o)
|
|
|
|
|
%s existe mais n'est pas un répertoire (0%o)
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
lib/iolog/iolog_mkdirs.c:89
|
|
|
19.
|
|
|
%s owned by uid %u, should be uid %u
|
|
|
|
|
%s appartient à l'utilisateur identifié par %u, alors qu'il devrait appartenir à l'utilisateur identifié par %u
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:468 plugins/sudoers/check.c:512
plugins/sudoers/check.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700
|
|
|
|
|
%s peut être modifié par d'autres utilisateur que son propriétaire (0%o), le mode des privilèges devrait être 0700
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:473 plugins/sudoers/check.c:517
|
