Ubuntu
software-properties package

Browsing Uzbek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

117 → 126 of 127 results First • • • Last
117.
Re_vert
Qa_ytarish
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
118.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Learner
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
119.
_Reload
_Qayta yuklash
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
120.
Choose a Download Server
Yuklab olish uchun Server tanlang
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
121.
Protocol:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
122.
_Select Best Server
_Eng yaxshi Serverni tanlang
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
123.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Joylashuvingiz uchun eng yaxshi oyna tanlash uchun aloqani tekshirib koʼradi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
124.
Choose _Server
Server_ Tanlang
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
125.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Yuklash Serverlari tekshirilmoqda</big></b>

Joylashuvingiz uchun eng yaxshi oyna tanlash uchun bir necha tekshiruvlar oʼtkaziladi.
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
126.
APT line:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
117 → 126 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Baxtiyor Maxsudov, Learner, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.