Ubuntu
software-properties package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

5 → 14 of 127 results First • • • Last
5.
The %s named '%s' has no PPA named '%s'
%s med namnet "%s" innehåller ingen PPA vid namn "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:37
6.
Please choose from the following available PPAs:
Välj från följande tillgängliga PPAer:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:39
7.
* '%s': %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* "%s": %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:41
8.
The %s named '%s' does not have any PPA
%s med namnet "%s" innehåller inte någon PPA
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:43
9.
Please check that the PPA name or format is correct.
Kontrollera att PPA-namnet eller formatet är korrekt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:48
10.
Error: must run as root
Fel: måste köras som root
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:384
11.
Error: need a repository as argument
Fel: behöver ett förråd som argument
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:83
12.
Cannot add PPA: '%s'.
Kan inte lägga till PPA: "%s".
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:130
13.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Menade du "ppa:%s/%s" ?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:132
14.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Kan inte komma åt PPA (%s) för att hämta PPA-information. Kontrollera din internetanslutning.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:139
5 → 14 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Magnus Malmsten, Nafallo Bjälevik.