Ubuntu
software-properties package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 127 results First • • • Last
11.
Error: need a repository as argument
Fel: behöver ett förråd som argument
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:83
12.
Cannot add PPA: '%s'.
Kan inte lägga till PPA: "%s".
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:130
13.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Menade du "ppa:%s/%s" ?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:132
14.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Kan inte komma åt PPA (%s) för att hämta PPA-information. Kontrollera din internetanslutning.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:139
15.
Adding private PPAs is not supported currently
Det finns för närvarande inget stöd för att lägga till privata PPA:er
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:145
16.
You are about to remove the following PPA from your system:
Du är på väg att ta bort följande PPA från ditt system:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:150
17.
You are about to add the following PPA to your system:
Du är på väg att lägga till följande PPA till ditt system:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:151
18.
You are about to remove the following from your system:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:165
19.
You are about to add the following to your system:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:166
20.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mer info: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:141
11 → 20 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Magnus Malmsten, Nafallo Bjälevik.