Ubuntu
software-properties package

Browsing Burmese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

30 → 39 of 127 results First • • • Last
30.
Cancel
ပယ်ဖျက်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
31.
No suitable download server was found
ဒေါင်းလုတ်ချရန် သင့်တော်သောဆာဗာမတွေ့ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
32.
Please check your Internet connection.
သင်၏အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင်ကိုစစ်ဆေးပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
33.
Canceling...
ပယ်ဖျက်နေသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
34.
Daily
နေ့စဉ်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
35.
Every two days
နှစ်ရက်တစ်ခါ
Translated by ANyarThar
Reviewed by Rockworld
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
36.
Weekly
အပတ်စဉ်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:212 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
37.
Every two weeks
နှစ်ပါတ်တစ်ခါ
Translated by ANyarThar
Reviewed by Rockworld
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
38.
Every %s days
%s နေ့တိုင်း
Translated by ANyarThar
Reviewed by Rockworld
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
39.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
%s (%s)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:281 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
30 → 39 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, plzaboutu.