|
|
37.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
|
နှစ်ပါတ်တစ်ခါ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213
../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
38.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
|
%s နေ့တိုင်း
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
|
|
|
39.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:281
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
|
|
|
40.
|
|
|
Other...
|
|
|
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
|
|
|
|
|
အခြား...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:344
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743
|
|
|
41.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
|
Import key
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:729
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1165
|
|
|
42.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ကို ထည့်သွင်းရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:734
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1179
|
|
|
43.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်မှာ GPG ကီးဖိုင်မဟုတ်နိုင် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ပျက်စီးနေနိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
|
|
|
44.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
ကီးကို ဖယ်ရှားရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:748
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1195
|
|
|
45.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
သင်ရွေးချယ်ထားသောကီးကို ဖယ်ရှား၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို bug တစ်ခုအဖြစ် သတင်းပို့ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:749
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
|
|
|
46.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
ပြန်ဖွင့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
|
