|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Įrašyti konfigūraciją
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Programinės įrangos saugyklos nustatymų keitimui turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Programinės įrangos saugyklos
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Konfigūruoti programinės įrangos diegimo ir atnaujinimo saugyklas bei valdykles
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nustatykite programinės įrangos įdiegimo šaltinius bei atnaujinimus iš interneto
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s' has no PPA named '%s'
|
|
|
|
|
%s pavadintas „%s“ neturi PPA pavadinto „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
|
Prašome pasirinkti iš šių prieinamų PPA:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
|
7.
|
|
|
* '%s': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* „%s“: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s' does not have any PPA
|
|
|
|
|
%s pavadintas „%s“ neturi jokio PPA
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
|
Patikrinkite, ar PPA pavadinimas ir formatas yra teisingi.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Klaida: privalote vykdyti administratoriaus (root) teisėmis
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
