Translations by nava
nava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری اوبونتو
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری اوبونتو
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری اوبونتو
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری اوبونتو
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری اوبونتو
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری
|
|
| 2011-03-16 |
مرکز نرم افزاری
|
|
| 7. |
What’s New
|
|
| 2011-03-16 |
تازه ها
|
|
| 9. |
Universal Access
|
|
| 2011-03-16 |
دسترسی فراگیر
|
|
| 10. |
Developer Tools
|
|
| 2011-03-16 |
ابزارهای توسعه دهنده
|
|
| 11. |
Debugging
|
|
| 2011-03-16 |
اشکال‌زدایی
|
|
| 12. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2011-03-16 |
طراحی واسط گرافیکی
|
|
| 14. |
IDEs
|
|
| 2011-03-16 |
آی دی ای ها
|
|
| 16. |
Libraries
|
|
| 2011-03-16 |
کتابخانه ها
|
|
| 18. |
Localization
|
|
| 2011-03-16 |
ترجمه ها
|
|
| 20. |
OCaml
|
|
| 2011-03-16 |
OCaml
|
|
| 21. |
Perl
|
|
| 2011-03-16 |
Perl
|
|
| 23. |
Python
|
|
| 2011-03-16 |
Python
|
|
| 25. |
Version Control
|
|
| 2011-03-16 |
کنترل نسخه
|
|
| 26. |
Web Development
|
|
| 2011-03-16 |
توسعه دهنده وب
|
|
| 29. |
Astronomy
|
|
| 2011-03-16 |
ستاره شناسی
|
|
| 39. |
Fonts
|
|
| 2011-03-16 |
فونت‌ها
|
|
| 40. |
Games
|
|
| 2011-03-16 |
بازی ها
|
|
| 42. |
Board Games
|
|
| 2011-03-16 |
بازی های تخته ای
|
|
| 43. |
Card Games
|
|
| 2011-03-16 |
بازیهای کارتی
|
|
| 44. |
Puzzles
|
|
| 2011-03-16 |
معماها
|
|
| 45. |
Role Playing
|
|
| 2011-03-16 |
بازی های نقش آفرینی
|
|
| 46. |
Simulation
|
|
| 2011-03-16 |
شبیه سازی
|
|
| 47. |
Sports
|
|
| 2011-03-16 |
ورزشی
|
|
| 50. |
Drawing
|
|
| 2011-03-16 |
طراحی
|
|
| 54. |
Scanning & OCR
|
|
| 2011-03-16 |
اوسی‌آر و اسکن
|
|
| 55. |
Viewers
|
|
| 2011-03-16 |
مشاهده‌گرها
|
|
| 57. |
Chat
|
|
| 2011-03-16 |
گپ
|
|
| 59. |
Mail
|
|
| 2011-03-16 |
ایمیل
|
|
| 60. |
Web Browsers
|
|
| 2011-03-16 |
مرورگر وب
|
|
| 61. |
Multimedia
|
|
| 2011-03-16 |
چند‌رسانه ای
|
|
| 62. |
Office
|
|
| 2011-03-16 |
اداری
|
|
| 63. |
Themes & Tweaks
|
|
| 2011-03-16 |
نمایه ها
|
|
| 136. |
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
| 2011-03-16 |
برای نصب دوباره نرم افزار خریداری شده، با نام کاربری اوبونتو خود که با آن این نرم افزار را خریده اید وارد شوید.
|
|
| 190. |
_Software Sources…
|
|
| 2011-03-16 |
ـمنابع نرم افزاری ...
|
|
| 202. |
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
|
|
| 2011-03-16 |
هنگامی که بازسازی توسط مدیریت به روزرسانی به پایان رسید،می توانید پنجره را ببندید و به فروشگاه بازگردید.
|
|
| 231. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2011-03-16 |
متاسفیم،امکان باز کردن پایگاه داده نرم افزار ها وجود ندارد
|
|
| 372. |
Back Button
|
|
| 2011-03-16 |
دکمه‌ی بازگشت
|
|
| 373. |
Navigates back.
|
|
| 2011-03-16 |
بازگست به عقب.
|
|
| 374. |
Forward Button
|
|
| 2011-03-16 |
دکمه‌ی حرکت به جلو
|
|
| 375. |
Navigates forward.
|
|
| 2011-03-16 |
هدایت به جلو
|
|
| 427. |
Search
|
|
| 2011-03-16 |
جستجو
|
|
