Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2011-07-06 |
Ubuntu མཉེན་ཆས་ལྟེ་གནས
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2011-07-06 |
མཉེན་ཆས་ལྟེ་གནས
|
|
| 3. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2011-07-06 |
ཁྱོད་ཀྱིས་Ubuntu ལ་སྤྱོད་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་མང་པོ་གདམ་ཆོག
|
|
| 5. |
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
| 2011-07-06 |
ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་ལ་སྤྱོད་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་མང་པོ་གདམ་ཆོག་པ
|
|
| 6. |
Featured
|
|
| 2011-07-06 |
ཁྱད་པར་ཅན
|
|
| 7. |
What’s New
|
|
| 2011-07-06 |
གསར་པ
|
|
| 8. |
Accessories
|
|
| 2011-07-06 |
ཡན་ལག་མཁོ་ཆས
|
|
| 9. |
Universal Access
|
|
| 2011-07-06 |
ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཁོ་སྤྱོད
|
|
| 10. |
Developer Tools
|
|
| 2011-07-06 |
དར་སྤེལ་མཁན་གྱི་ལག་ཆ
|
|
| 11. |
Debugging
|
|
| 2011-07-06 |
སྐྱོན་གསོ་བྱེད
|
|
| 12. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2011-07-06 |
གཟུགས་རིས་འཇུག་སྒོའི་འཆར་འགོད
|
|
| 13. |
Haskell
|
|
| 2011-07-06 |
Haskell
|
|
| 14. |
IDEs
|
|
| 2011-07-06 |
IDEs
|
|
| 15. |
Java
|
|
| 2011-07-06 |
Java
|
|
| 16. |
Libraries
|
|
| 2011-07-06 |
མཛོད
|
|
| 17. |
Lisp
|
|
| 2011-07-06 |
Lisp
|
|
| 18. |
Localization
|
|
| 2011-07-06 |
རང་ཁུལ་ལུགས་སྒྱུར་བཟོ
|
|
| 19. |
Mono/CLI
|
|
| 2011-07-06 |
Mono/CLI
|
|
| 20. |
OCaml
|
|
| 2011-07-06 |
OCaml
|
|
| 21. |
Perl
|
|
| 2011-07-06 |
Perl
|
|
| 22. |
Profiling
|
|
| 2011-07-06 |
སྒྲིག་བཟོ
|
|
| 23. |
Python
|
|
| 2011-07-06 |
Python
|
|
| 24. |
Ruby
|
|
| 2011-07-06 |
Ruby
|
|
| 25. |
Version Control
|
|
| 2011-07-06 |
པར་གཞི་དབང་སྒྱུར
|
|
| 26. |
Web Development
|
|
| 2011-07-06 |
དྲ་བ་དར་སྤེལ
|
|
| 27. |
Education
|
|
| 2011-07-06 |
སློབ་གསོ
|
|
| 28. |
Science & Engineering
|
|
| 2011-07-06 |
ཚན་རིག་&བཟོ་རིག་པ
|
|
| 29. |
Astronomy
|
|
| 2011-07-06 |
སྐར་རྩིས
|
|
| 30. |
Biology
|
|
| 2011-07-06 |
སྐྱེ་དངོས
|
|
| 31. |
Chemistry
|
|
| 2011-07-06 |
རྫས་འགྱུར
|
|
| 32. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2011-07-06 |
རྩིས་འཁོར་གྱི་ཚན་རིགས་&འཕྲུལ་ཆས་མི
|
|
| 33. |
Electronics
|
|
| 2011-07-06 |
གློག་རིག་པ
|
|
| 34. |
Engineering
|
|
| 2011-07-06 |
བཟོ་རིག་པ
|
|
| 35. |
Geography
|
|
| 2011-07-06 |
ས་རྒྱུས
|
|
| 36. |
Geology
|
|
| 2011-07-06 |
ས་རྩིས་རིག་པ
|
|
| 37. |
Mathematics
|
|
| 2011-07-06 |
རྩིས་རིག
|
|
| 38. |
Physics
|
|
| 2011-07-06 |
དངོས་གཙོ
|
|
| 39. |
Fonts
|
|
| 2011-07-06 |
ཡིག་གཟུགས
|
|
| 40. |
Games
|
|
| 2011-07-06 |
རྩེད་རིགས
|
|
| 41. |
Arcade
|
|
| 2011-07-06 |
Arcadeརྩེད་རིགས
|
|
| 42. |
Board Games
|
|
| 2011-07-06 |
པང་ལེབ་རྩེད་རིགས
|
|
| 43. |
Card Games
|
|
| 2011-07-06 |
ཤོག་བག་རྩེད་རིགས
|
|
| 44. |
Puzzles
|
|
| 2011-07-06 |
གབ་ཚིག
|
|
| 45. |
Role Playing
|
|
| 2011-07-06 |
འཁྲབ་སྟོན་རྩེད་རིགས
|
|
| 46. |
Simulation
|
|
| 2011-07-06 |
འདྲ་བཟོ
|
|
| 47. |
Sports
|
|
| 2011-07-06 |
ལུས་རྩལ
|
|
| 48. |
Graphics
|
|
| 2011-07-06 |
གཟུགས་རིས
|
|
| 50. |
Drawing
|
|
| 2011-07-06 |
རི་མོའི་བཀོད་པ
|
|
| 51. |
Painting & Editing
|
|
| 2011-07-06 |
རི་མོ་འབྲི་བ་&བསྒྱུར་བཟོ
|
|
| 52. |
Photography
|
|
| 2011-07-06 |
པར་ལེན་རིག་པ
|
|
