Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2332 of 59 results
23.
Settings
i18n: file: settings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings)
Asetukset
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:26 skanlite.cpp:62
24.
Image saving
i18n: file: settings.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
25.
Preview before saving:
i18n: file: settings.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Esikatselu ennen tallennusta:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:32
26.
Save mode:
i18n: file: settings.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
27.
Open the save dialog for every image
i18n: file: settings.ui:60
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
28.
Open the save dialog for the first image only
i18n: file: settings.ui:65
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
29.
Save without asking for a filename
i18n: file: settings.ui:70
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
Tallenna ilman tiedostonimen kysymistä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:44
30.
Save Location:
i18n: file: SaveLocation.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
i18n: file: settings.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Tallennuskohde:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:47
31.
...
i18n: file: SaveLocation.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
i18n: file: settings.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
...
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:50
32.
Name && Format:
i18n: file: settings.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
2332 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.