Translations by P. Suresh
P. Suresh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Simple Scan
|
|
| 2011-12-26 |
எளிய வருடி
|
|
| 2. |
_Document
|
|
| 2011-12-26 |
_ஆவணம்
|
|
| 3. |
Sc_an
|
|
| 2011-12-26 |
வருடு
|
|
| 4. |
Single _Page
|
|
| 2011-12-26 |
ஒற்றைப் _பக்கம்
|
|
| 6. |
_Stop Scan
|
|
| 2011-12-26 |
_வருட்டை நிறுத்து
|
|
| 10. |
_Page
|
|
| 2011-12-26 |
_பக்கம்
|
|
| 11. |
Rotate _Left
|
|
| 2011-12-26 |
இடப்புறம் சுழற்று
|
|
| 12. |
Rotate _Right
|
|
| 2011-12-26 |
வலப்புறம் சுழற்று
|
|
| 13. |
_Crop
|
|
| 2011-12-26 |
_பகுதியாக்கு
|
|
| 14. |
_None
|
|
| 2011-12-26 |
_வெற்று
|
|
| 18. |
_Letter
|
|
| 2011-12-26 |
_கடித அளவு
|
|
| 21. |
_Custom
|
|
| 2011-12-26 |
_தனிப்பயன்
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2011-12-26 |
_சுழற்றி பகுதியாக்கு
|
|
| 23. |
Move Left
|
|
| 2011-12-26 |
இடப்புறம் நகர்த்து
|
|
| 24. |
Move Right
|
|
| 2011-12-26 |
வலப்புறம் நகர்த்து
|
|
| 27. |
Start a new document
|
|
| 2011-12-26 |
புதிய ஆவணத்தைத் துவங்கு
|
|
| 29. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2011-12-26 |
வருடியிலிருந்து ஒரு பக்கத்தை வருடு
|
|
| 30. |
Scan
|
|
| 2011-12-26 |
வருடுக
|
|
| 31. |
Save document to a file
|
|
| 2011-12-26 |
ஆவணத்தை கோப்பிற்குச் சேமி
|
|
| 33. |
Stop the current scan
|
|
| 2011-12-26 |
தற்போது வருடுவதை நிறுத்துக
|
|
| 35. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2011-12-26 |
பக்கத்தை இடப்புறம் சுழற்று (எதிர்-கடிகை)
|
|
| 36. |
Rotate Left
|
|
| 2011-12-26 |
இடப்புறம் சுழற்று
|
|
| 37. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2011-12-26 |
பக்கத்தை வலப்புறம் சுழற்று (கடிகை)
|
|
| 38. |
Rotate Right
|
|
| 2011-12-26 |
வலப்புறம் சுழற்று
|
|
| 39. |
Crop the selected page
|
|
| 2011-12-26 |
தேர்வு செய்யப்பட்ட பக்கத்தைப் பகுதியாக்கு
|
|
| 40. |
Crop
|
|
| 2011-12-26 |
பகுதியாக்கு
|
|
| 41. |
_Username for resource:
|
|
| 2011-12-26 |
_சாதனத்திற்கான பயனர்பெயர்:
|
|
| 42. |
_Password:
|
|
| 2011-12-26 |
_கடவுச்சொல்
|
|
| 46. |
_Text Resolution:
|
|
| 2011-12-26 |
_உரை தெளிவுத்திறன்
|
|
| 47. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2011-12-26 |
_புகைப்பட தெளிவுத்திறன்
|
|
| 48. |
Scan Side:
|
|
| 2011-12-26 |
பக்கத்தை வருடு:
|
|
| 50. |
Front and Back
|
|
| 2011-12-26 |
முன்னும் பின்னும்
|
|
| 52. |
Back
|
|
| 2011-12-26 |
பின்னால்
|
|
| 53. |
Scan Documents
|
|
| 2011-12-26 |
ஆவணங்களை வருடு
|
|
| 56. |
TRUE if the application window is maximized
|
|
| 2011-12-26 |
பயன்பாட்டுத் திரை பெரிதாக்கப்பட்டு இருந்தால் உண்மை
|
|
| 57. |
Device to scan from
|
|
| 2011-12-26 |
வருடப்படவேண்டிய சாதனம்
|
|
| 61. |
Direction of scan
|
|
| 2011-12-26 |
வருடும் திசை
|
|
| 62. |
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
| 2011-12-26 |
வருடப்பட்ட பக்கத்தின் குறுக்கே வருடியின் திசை
|
|
| 65. |
Height of scanned image in pixels
|
|
| 2011-12-26 |
வருடப்பட்ட படத்தின் உயரம் புள்ளிகளில்
|
|
| 66. |
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2011-12-26 |
வருடப்பட்ட படத்தின் உயரம் புள்ளிகளில். இந்த மதிப்பு இறுதியாக வருடப்பட்ட பக்கத்தின் உயரத்திற்கு புதுப்பிக்கப்படும்.
|
|
| 69. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2011-12-26 |
தாளின் உயரம் ஒரு மிமீயில் ( mm ) பத்தில் ஒரு பகுதியாக
|
|
| 70. |
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2011-12-26 |
தாளின் உயரம் ஒரு மிமீயில் பத்தில் ஒரு பங்கு (அல்லது 0 தானியங்கி தாள் களங்காண்தலுக்கு).
|
|
| 71. |
Resolution of last scanned image
|
|
| 2011-12-26 |
இறுதியாக வருடப்பட்ட படத்தின் தெளிவுத்திறன்
|
|
| 72. |
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
| 2011-12-26 |
முன்னர் வருடப்பட்ட படத்தின் தெளிவுத்திறன் ஒரு இன்சில் உள்ள புள்ளிகளில்.
|
|
| 73. |
Resolution for text scans
|
|
| 2011-12-26 |
உரை வருடல்களுக்கான தெளிவுத்திறன்
|
|
| 75. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2011-12-26 |
புகைப்பட வருடல்களுக்கான தெளிவுத்திறன்
|
|
| 77. |
Page side to scan
|
|
| 2011-12-26 |
வருடப்படவேண்டிய தாளின் பக்கம்
|
|
| 78. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-12-26 |
தாளின் வருடப்படவேண்டிய பக்கம்.
|
|
| 79. |
Directory to save files to
|
|
| 2011-12-26 |
கோப்புக்களை சேமிக்க வேண்டிய அடைவு
|
|
| 80. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2011-12-26 |
கோப்புகள் சேமிக்கப்படவேண்டிய அடைவு. குறிப்பிடப்படாமல் இருப்பின் முன்னிருப்பு ஆவணங்கள் அடைவு.
|
|
