Translations by Claudio Novais
Claudio Novais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Simple Scan
|
|
| 2009-12-24 |
Digitalização simples
|
|
| 2. |
_Document
|
|
| 2009-12-24 |
_Documento
|
|
| 4. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-24 |
Página única
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2009-12-24 |
Todas as páginas a partir do _Cabeçalho
|
|
| 7. |
Text
|
|
| 2009-12-24 |
Texto
|
|
| 8. |
Photo
|
|
| 2009-12-24 |
Fotografia
|
|
| 10. |
_Page
|
|
| 2009-12-24 |
_Página
|
|
| 11. |
Rotate _Left
|
|
| 2009-12-24 |
Rodar para a _Esquerda
|
|
| 12. |
Rotate _Right
|
|
| 2009-12-24 |
Rodar para a _Direita
|
|
| 14. |
_None
|
|
| 2009-12-24 |
_Nenhuma
|
|
| 15. |
A_4
|
|
| 2009-12-24 |
A_4
|
|
| 16. |
A_5
|
|
| 2009-12-24 |
A_5
|
|
| 17. |
A_6
|
|
| 2009-12-24 |
A_6
|
|
| 18. |
_Letter
|
|
| 2009-12-24 |
_Carta
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2009-12-24 |
_Rodar recorte
|
|
| 25. |
_Help
|
|
| 2009-12-24 |
_Ajuda
|
|
| 42. |
_Password:
|
|
| 2009-12-24 |
_Senha:
|
|
| 43. |
_Authorize
|
|
| 2009-12-24 |
_Autorizar
|
|
| 44. |
Preferences
|
|
| 2009-12-24 |
Definições
|
|
| 45. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-24 |
Origem da digitalização
|
|
| 82. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2009-12-24 |
Impossível ligar ao scanner
|
|
| 83. |
Unable to start scan
|
|
| 2009-12-24 |
Não é possível iniciar a digitalização
|
|
| 84. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2009-12-24 |
Erro de comunicação com scanner
|
|
| 88. |
Failed to scan
|
|
| 2009-12-24 |
Falhou ao digitalizar
|
|
| 94. |
No scanners detected
|
|
| 2009-12-24 |
Nenhum scanner detectado
|
|
| 95. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2009-12-24 |
Verifique seu scanner está conectado e ligado
|
|
| 96. |
Save As...
|
|
| 2009-12-24 |
Guardar Como...
|
|
| 103. |
Failed to save file
|
|
| 2009-12-24 |
Falhou ao salvar ficheiro
|
|
| 111. |
About Simple Scan
|
|
| 2009-12-24 |
Acerca do Simple Scan
|
|
| 120. |
Files missing
|
|
| 2009-12-24 |
Ficheiros em falta
|
|
| 121. |
Please check your installation
|
|
| 2009-12-24 |
Por favor, verifique a sua instalação
|
|
