Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Simple Scan
|
|
| 2009-12-25 |
Scannen
|
|
| 2. |
_Document
|
|
| 2009-12-25 |
_Document
|
|
| 3. |
Sc_an
|
|
| 2010-03-13 |
Sc_annen
|
|
| 4. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-25 |
Enkele _pagina
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2009-12-25 |
Alle pagina's van in_voer
|
|
| 6. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-01-28 |
Scan _stoppen
|
|
| 9. |
_Email
|
|
| 2010-03-13 |
_E-mailen
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2010-04-18 |
Bijsnijdgebied d_raaien
|
|
| 2009-12-25 |
Bijsnijden d_raaien
|
|
| 25. |
_Help
|
|
| 2010-03-21 |
_Help
|
|
| 26. |
_Contents
|
|
| 2010-03-13 |
_Inhoud
|
|
| 27. |
Start a new document
|
|
| 2010-01-28 |
Een nieuw document beginnen
|
|
| 28. |
New
|
|
| 2010-02-09 |
nieuw
|
|
| 2010-01-28 |
Nieuw
|
|
| 29. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2010-01-28 |
Een enkele pagina scannen
|
|
| 30. |
Scan
|
|
| 2010-01-28 |
Scannen
|
|
| 32. |
Save
|
|
| 2010-01-28 |
Opslaan
|
|
| 33. |
Stop the current scan
|
|
| 2010-03-13 |
De huidige scan stoppen
|
|
| 34. |
Stop
|
|
| 2010-03-13 |
Stoppen
|
|
| 35. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2010-03-13 |
De pagina linksom draaien (tegen de klok in)
|
|
| 36. |
Rotate Left
|
|
| 2010-01-28 |
Linksom draaien
|
|
| 37. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2010-03-13 |
De pagina rechtsom draaien (met de klok mee)
|
|
| 38. |
Rotate Right
|
|
| 2010-01-28 |
Rechtsom draaien
|
|
| 39. |
Crop the selected page
|
|
| 2010-03-13 |
De geselecteerde pagina bijsnijden
|
|
| 40. |
Crop
|
|
| 2010-01-28 |
Bijsnijden
|
|
| 43. |
_Authorize
|
|
| 2009-12-25 |
Toest_aan
|
|
| 45. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-25 |
Scanner:
|
|
| 46. |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-03-13 |
_Tekstresolutie:
|
|
| 47. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-03-13 |
_Fotoresolutie:
|
|
| 53. |
Scan Documents
|
|
| 2010-01-28 |
Documenten scannen
|
|
| 54. |
Window width in pixels
|
|
| 2010-01-28 |
Vensterbreedte in pixels
|
|
| 55. |
Window height in pixels
|
|
| 2010-01-28 |
Vensterhoogte in pixels
|
|
| 56. |
TRUE if the application window is maximized
|
|
| 2010-01-28 |
TRUE als het programmavenster gemaximaliseerd is
|
|
| 57. |
Device to scan from
|
|
| 2010-01-28 |
Te gebruiken scanapparaat
|
|
| 58. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2010-01-28 |
SANE-apparaat om beeld van te ontvangen
|
|
| 59. |
Type of document being scanned
|
|
| 2010-01-28 |
Type document dat gescand wordt
|
|
| 61. |
Direction of scan
|
|
| 2010-01-28 |
Scanrichting
|
|
| 63. |
Width of scanned image in pixels
|
|
| 2010-03-13 |
Breedte van gescande afbeelding in pixels
|
|
| 64. |
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2010-03-13 |
De breedte van de gescande afbeelding in pixels. Deze waarde representeert de laatst gescande pagina.
|
|
| 65. |
Height of scanned image in pixels
|
|
| 2010-03-13 |
Hoogte van gescande afbeelding in pixels
|
|
| 66. |
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2010-03-13 |
De hoogte van de gescande afbeelding in pixels. Deze waarde representeert de laatst gescande pagina.
|
|
| 71. |
Resolution of last scanned image
|
|
| 2010-03-13 |
Resolutie van laatste gescande afbeelding
|
|
| 72. |
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
| 2010-03-13 |
De resolutie in punten-per-inch (dtp) van de vorige gescande afbeelding.
|
|
| 73. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-03-13 |
Resolutie voor gescande tekst
|
|
| 74. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2010-03-13 |
De te gebruiken resolutie in punten-per-inch (dtp) tijdens het scannen van tekst.
|
|
| 75. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-03-13 |
Resolutie voor gescande foto's
|
|
| 76. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2010-03-13 |
De te gebruiken resolutie in punten-per-inch (dtp) tijdens het scannen van foto's.
|
|
| 79. |
Directory to save files to
|
|
| 2010-03-13 |
Map om bestanden in op te slaan
|
|
| 80. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2010-03-13 |
De map waarin bestanden worden opgeslagen. Dit is standaard de map Documenten indien niet ingesteld.
|
|
| 81. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2010-03-13 |
Geen scanners beschikbaar. Sluit een scanner aan om dit programma te gebruiken.
|
|
