Translations by Laura Khalil
Laura Khalil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 64. |
_Developer
|
|
| 2012-04-12 |
Ө_ндіруші
|
|
| 82. |
RAW+JPEG
|
|
| 2012-04-12 |
RAW+JPEG
|
|
| 86. |
Starting import, please wait...
|
|
| 2012-04-12 |
Импортты бастау, күте тұрыңыз...
|
|
| 113. |
T_ools
|
|
| 2012-04-12 |
Са_ймандар
|
|
| 150. |
Set Developer
|
|
| 2012-04-12 |
Өндірушіні орнату
|
|
| 158. |
Move Tag "%s"
|
|
| 2012-04-12 |
"%s" тегін жылжыту
|
|
| 398. |
Import photos from your %s library
|
|
| 2012-04-12 |
Фотоларды сіздің %s жинағыңыздан импорттау
|
|
| 418. |
Import From _Application...
|
|
| 2012-04-12 |
Қ_олданбадан импорттау...
|
|
| 425. |
Ne_w Saved Search...
|
|
| 2012-04-12 |
Ж_аңа іздеу...
|
|
| 506. |
New _Tag...
|
|
| 2012-04-12 |
Жаңа _тег...
|
|
| 531. |
Straighten the photo
|
|
| 2012-04-12 |
Фотосуретті туралау
|
|
| 596. |
Edit _Title...
|
|
| 2012-04-12 |
Атауын _түзету...
|
|
| 602. |
Open With E_xternal Editor
|
|
| 2012-04-12 |
Сыр_тқы түзетушісімен ашу
|
|
| 717. |
Angle:
|
|
| 2012-04-12 |
Бұрыш:
|
|
| 728. |
You do not have any data imports plugins enabled.
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog.
|
|
| 2012-04-12 |
Сізде іске қосулы мәліметтер импорттау плагиндері жоқ.
Қолданбадан импорттау мүмкіндігін қолдану үшін, кем дегенде бір мәліметті импорттау плагинін іске қосыңыз. Плагиндерді Баптаулар сұхбатында іске қосуға болады.
|
|
| 729. |
Database file:
|
|
| 2012-04-12 |
Дерекқор файлы:
|
|
| 730. |
Import From Application
|
|
| 2012-04-12 |
Қолданбадан импорттау
|
|
| 731. |
Import media _from:
|
|
| 2012-04-12 |
Мульт_имедияны қайдан импорттау:
|
|
| 733. |
Importing from %s can't continue because an error occurred:
|
|
| 2012-04-12 |
%s ішінен импорттау мүмкін емес, өйткені қате орын алды:
|
|
| 734. |
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
| 2012-04-12 |
Басқа қызметтен импорттауды көру үшін, оны жоғарыдағы мәзірден таңдаңыз.
|
|
| 735. |
Data Imports
|
|
| 2012-04-12 |
Мәлімет импорты
|
|
| 740. |
Preparing for login...
|
|
| 2012-04-12 |
Кіру үшін дайындалу...
|
|
| 741. |
Verifying authorization...
|
|
| 2012-04-12 |
Авторизацияны тексеру...
|
|
| 743. |
Authorization _Number:
|
|
| 2012-04-12 |
Авторизациялық _нөмірі:
|
|
| 801. |
The email address and password you entered correspond to a Google account that isn't set up for use with YouTube. You can set up most accounts by using your browser to log into YouTube and then uploading any video. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
| 2012-04-12 |
Тіркелгі дайын емес
|
|
| 848. |
De_fault:
|
|
| 2012-04-12 |
Ба_стапқы:
|
|
