Ubuntu
shotwell package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 38 results First • • • Last
21.
_URL of your Piwigo photo library
_Адреса ваше Пивиго збирке фотографија
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
_URL ваше Piwigo збирке фотографија
Suggested by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
22.
User _name
Корисничко _име
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
23.
_Password
_Лозинка
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
24.
_Remember Password
_Запамти лозинку
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
25.
Login
Пријави ме
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Пријави се
Suggested by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
26.
Photos will appear in:
Фотографије ће се појавити у:
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
27.
An _existing category:
_Постојећа категорија:
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
28.
A _new album named:
_Нови албум је назван:
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
29.
Photos will be _visible by:
Ко може да _види фотографије:
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
30.
Photo size:
Величина фотографије:
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
21 → 30 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић, Никола Радовановић.